[分享]世界爱情诗（一）

敬诗

            给燕妮

      [德国]马克思


燕妮，你笑吧！你会惊奇
为什么在我所有的诗章里
只有一个标题：《给燕妮》！
要知道世界上惟有你，
对我是鼓舞的泉源，
对我是天才的慰藉，
对我是闪烁在灵魂深出的思想光辉
这一切一切呀，都隐藏在你的名字里！


燕妮，你的名字——每一个字母——都显得神奇！
他发出的每一个音响是多么美妙动听，
他奏出的每一章乐曲都萦绕在我耳际，
仿佛是神话故事中善良美好的神灵，
仿佛是春夜里明月熠熠闪耀的银辉，
仿佛是金色的琴弦弹出的微妙声音。