[分享]天天有帖

闹钟1981

图里德尔·古德蒙兹多蒂尔
(Thuridur Gudmundsdottir,1939- )

图里多尔·古德蒙兹多蒂尔，当代著名冰岛女诗人，1963年毕业于教师培训学院，现为教师，但她笔耕不辍，已出版诗集六卷。她的诗具有比较深刻的宗教和哲学背景，同时也比较抒情。



● 祈 祷

在一个白色的早晨
男人们和女人们
来到教堂
念祷文
开始一个新的日子。

在闪耀着的积雪中
树木伫立
向天堂伸出它们的
黑色的手。
祈祷
春天到来
温暖它们的手指。



西格德尔·A·马格努松
(Sigurdur A. Magnusson, 1928- )

西德格尔·A·马格努松，当代冰岛著名诗人、小说家、散文作家、翻译家。他迄今已出版了五卷诗作、六部长篇小说（其中五部为冰岛畅销书）、一部短篇小说集、一部戏剧、一部传记、四部游记和五卷论文集，此外他还用英语写成了包括一部冰岛文化史在内的三卷作品。他于1971年至1978年担任冰岛作家协会主席，先后在许多国家的大学讲学，获得过一些比较重要的国际国内文学奖。他还将《尢利西斯》等大量英、德、希腊、丹麦等国文学作品译成冰岛语言，在冰岛具有较大的影响。


● 日 子

日子匆匆穿过我而行

日子：一股被心灵套上挽具的
向前冲动的激流

日子匆匆穿过我而行
奔向海洋