《十面埋伏》的三大笑场和N个问号……

辛唐米娜

记者获悉，《十面埋伏》16日零点行动票房的最终统计数据出炉，广州华影南方院线
以17万元票房收入位居全国院线票房排名首位，超过了排名第二和第三的北京和上海两大
院线的票房总和。其中，该院线旗下飞扬影城以5万元票房收入位居全国影院排名第二位，
仅比北京华星影院低几百块。

　　据悉，零点行动全国总票房为190万元，超越了《英雄》前年的80万元。广州零点行动
票房总计27万元，北京12万元，上海10万元，广州观众的热情排名第一。但是，对于看过
电影的观众来说，《十面埋伏》其实是一部颇受争议的电影。（董卉）

　　“埋伏”之“发现”的乐趣

　　万万没想到，老谋子在2004年成功转型成一个喜剧大师，而且善用后现代搞笑桥段，
用术语说是“互文本性”；用场面话来遮掩是“向大师致敬”；用大实话说白了，就是：
抄了别人的东西，片末还没打上“致谢”。

　　《十面埋伏》果真“十面埋伏”，十个其他影片中的经典段落若隐若现，这使得我的
观影过程充满了“发现”的快乐。

　　埋伏一：开场，近景，武器架，一只只手入画，拿走一把把长刀。（好莱坞和香港警
匪片，这个镜头重复过N次，只不过长刀换成了枪。老谋子为何甘做第N＋1？）

　　埋伏二：金捕头从梁上一跃而下。（落地姿势参见《蜘蛛侠》经典海报。）

　　埋伏三：小妹在木桶般大小的水坑中洗浴，金捕头弹着刀远去：“我不会看你”……
（出自《卧虎藏龙》，罗小虎在玉蛟龙洗浴时唱着歌远去。）

　　埋伏四：盾牌兵施展轻功，在竹梢上攻击号称“轻功很好”，但只会在地上奔跑的金
捕头和小妹。（老谋子向李安致了第二次敬。）

　　埋伏五：竹棒呈45度角插下，追击小妹二人。（不就是《英雄》中最强劲的秦国的箭
吗？阿Q说：自己的东西，拿来用用算什么啦？）

　　埋伏六：竹林中，阿母对刘捕头说：三年前，你成为飞刀门在官府中的内线……（和
《无间道》“英雄所见略同”）

　　埋伏七：刘捕头试图强暴小妹时，一把飞刀插在刘捕头肩上，大姐蒙面出场，沉声道
：永远不要在女人不想要的时候……（13年前的《末路狂花》中，塞尔玛险被强暴时，路
易斯拿枪抵住那小贼的头说：“如果一个女人哭成这样，说明她根本就不想要。”两句台
词有异曲同工之妙。）

　　埋伏八：小妹身负重伤，金、刘二位捕头决斗时，明媚秋日突然飘雪。（注：元代关
汉卿作品《感天动地窦娥冤》）

　　埋伏九：小妹几次死去活来，被积雪覆盖多时仍能颤巍巍爬起，相救金捕头。（借鉴
自上世纪五六十年代的经典电影，革命战士身负重伤，用尽最后一丝气力睁开眼睛：党费
……）

　　埋伏十：一把飞刀挡住一粒凝结成冰的血珠。（参见《天龙八部》之“生死符”）（
童月）
（失效外链已清理）